Menandai : berkelanjutan